Welcome To NGTI

When you require language services, it makes sense to do what so many companies and private clients do… turn to NGTI

NGTI provides high quality services in translation/interpreting and consultancy. We issue documents strictly in line with the requirements of the Foreign Ministry.

NGTI is a translation and consulting agency authorised by the Consular Office to the Embassy of the Bulgaria in the UK, respectively the Ministry of the Foreign Affairs of the Republic of Bulgaria  to do official translations since 2001.

The manager of NGTI is Nelly Gyosheva MSc Political Science and History with English and Russian. Holds further qualifications from the UK in TEFL (International Certificate in Teaching English as Foreign Language) and BHCCIP (Certificate in Bilingual Health & Community Care Interpreting Programme). Mrs Gyosheva also taught History in a foreign languages school, as well as she has worked as a Teaching Methodology Mentor at Sofia University “Kliment Ohridski”. From the year 2001 she is a sworn translator with the Embassy of Republic of Bulgaria, in the UK.

NGTI specialises in translating technical manuals, legal and financial documents, web sites, contracts, business correspondence, scientific and medical text, health and beauty collateral, patents and copyrights, public relations and marketing materials, texts for publications, books, leaflets, marketing and advertising materials, technical documentation, manuals, etc.

NGTI might be useful to you in case you decide to re-register or to register a new company. Working jointly would be a pleasure for us and not only would we offer to you the most adequate and reasonable variant for your case. From the very beginning the agency has established friendly cooperation both with institutions and with customers and associates.

The flexible working system is time and cost-saving whilst utilizing all state-of-the-art technology such as fax, e-mail, bank payments, courier services.